Traductions de „горе́нии“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

горе́ни|е <-я> SUBST nt

горе́ние

burning

горе́ние дров

burning of firewood

го́р|ец <-ца> SUBST m, горя́нк|а <-и> SUBST f

го́рец

mountain dweller

го́ре|чь <-чи> SUBST f

1. го́речь (вкус):

го́речь

bitter taste

го́речь во рту́

a bitter taste

2. го́речь fig (поте́ри):

го́речь

bitterness

го́речь разлу́ки

bitterness of parting

гор|е́ть <-ю́, -и́шь> imperf, сгоре́ть perf VERBE intr

горе́ть (об огне́)

burn

горе́ть (о пожа́ре)

be on fire

горе́ть (о больно́м)

be burning hot

горе́ть (о больно́м)

be feverish

горе́ть (сверка́ть)

blaze

горе́ть (сверка́ть)

be ablaze

горе́ть от стыда́ fig

burn with shame

мои́ щёки горе́ли fig

my cheeks blushed

(э́то) не гори́т! fig

there is no hurry!

зака́т горе́л

there was a blazing sunset

горе́лк|а <-и> SUBST f

горе́лка

burner

лаборато́рная горе́лка

circular burner

универса́льная горе́лка

universal burner

го́рес|ть <-ти> SUBST f

го́ресть

sorrow

го́ресть

sadness

го́ресть

grief

ско́лько го́рестей!

so much sorrow!

горе́л|ый <-ая, -ое> ADJ

горе́лый

burnt

горе́лые до́ски

burnt boards

горе́лые ко́жи

burnt skin

горе́лые ко́жи

burnt leather

горни́ст <-а> SUBST m

горни́ст

bugler

одарённый горни́ст

talented bugler

го́рниц|а <-ы> SUBST f устар

го́рница

room

ую́тная го́рница

cozy room

го́рн|ый <-ая, -ое> ADJ

го́рный

mountain

го́рный

hilly

го́рный (лы́жи)

downhill

го́рный (промы́шленность)

mining industry

го́рный (страна́)

mountainous

го́рный (минера́льный)

rock

го́рный велосипе́д

mountain bike

го́рный во́здух

mountain air

го́рное де́ло

mining

го́рный инжене́р

mining engineer

го́рная цепь

chain of mountains

го́рный хребе́т

mountain range

го́рные поро́ды

rocks

го́рная боле́знь

altitude sickness

горня́к <-а> SUBST m

горня́к

miner

горня́к

pitman