Traductions de заяви́ть dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

за|яви́ть <-явлю́, -я́вишь> perf VERBE trans

заяви́ть → заявля́ть

Voir aussi : заявля́ть

заявля́|ть <-ю, -ешь> imperf, заяви́ть perf VERBE trans

1. заявля́ть (выска́зывать):

заявля́ть

declare

заявля́ть

claim

заявля́ть прете́нзии

enter [or lay] a claim

2. заявля́ть JUR:

заявля́ть

announce

заявля́ть

claim

заявля́ть

lay

заявля́ть о невино́вности

protect one's innocence

заявля́ть на кого́-ли́бо

report sb

заявля́|ть <-ю, -ешь> imperf, заяви́ть perf VERBE trans

1. заявля́ть (выска́зывать):

заявля́ть

declare

заявля́ть

claim

заявля́ть прете́нзии

enter [or lay] a claim

2. заявля́ть JUR:

заявля́ть

announce

заявля́ть

claim

заявля́ть

lay

заявля́ть о невино́вности

protect one's innocence

заявля́ть на кого́-ли́бо

report sb

Expressions couramment utilisées avec заяви́ть

официа́льно заяви́ть

state officially

дать [или заяви́ть] отво́д

file an objection

заяви́ть о пропа́же в поли́цию

notify the police of a loss