Traductions de „книжн“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

кни́жн|ый <-ая, -ое> ADJ

кни́жный

book

кни́жный магази́н

bookshop

кни́жный магази́н

bookstore

кни́жная я́рмарка

bookfair

кни́жный шкаф

bookcase

кни́жный оборо́т ре́чи

bookish expression

кни́жк|а <-и> SUBST f

кни́жка

book

записна́я кни́жка

notebook

зачётная кни́жка

student's record book

сберега́тельная кни́жка

savingsbank book

сберега́тельная кни́жка

bankbook

трудова́я кни́жка

employment record book

че́ковая кни́жка

chequebook (GB)

че́ковая кни́жка

checkbook (Am)

кни́г|а <-и> SUBST f

кни́га

book

а́дресная кни́га

address book

насто́льная кни́га

handbook

пова́ренная кни́га

cookery book

пова́ренная кни́га

cookbook (Am)

кни́га о́тзывов

book of impressions

прогла́тывать кни́гу

devour a book

телефо́нная кни́га

telephone directory

кни́га карма́нного форма́та

pocket-sized book

я чита́л э́ту кни́гу давно́/не́сколько раз

I have read this book a long time ago/several times

кни́га жа́лоб и предложе́ний

suggestions book

бухга́лтерская кни́га ÉCON

account ledger

ка́ссовая кни́га ÉCON

cashbook

кни́га зака́зов ÉCON

order book

кни́зу ADV

кни́зу

downwards

I . ни́же ADJ сравнит от ни́зкий

1. ни́же (у́ровень):

ни́же

lower

2. ни́же fig (подле́е):

ни́же

meaner

II . ни́же ADV

1. ни́же (в кни́ге):

ни́же

below

смотри́ ни́же

see below

2. ни́же (го́рода: по реке́):

ни́же

below the town