Traductions de „остана́вливать“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

остана́влива|ть <-ю, -ешь> imperf, останови́ть perf VERBE trans

1. остана́вливать (уде́рживать на ме́сте):

остана́вливать

stop

остана́вливать

bring to stop

остана́вливать такси́

stop a taxi

остана́вливать прохо́жего

ask a passer-by

остана́вливать кровотече́ние MÉD

stop the bleeding [or suppress]

остана́вливать спад произво́дства

stop the drop in production

2. остана́вливать (сосредота́чивать):

остана́вливать

fix

остана́вливать

concentrate (on)

остана́вливать

direct (on)

остана́вливать внима́ние на чём-ли́бо

let one's attention rest on sth

3. остана́вливать (сде́рживать):

остана́вливать

restrain

остана́вливать

suppress

остана́вливать

stop short

Expressions couramment utilisées avec остана́вливать

остана́вливать кровотече́ние MÉD

stop the bleeding [or suppress]

остана́вливать такси́

stop a taxi

остана́вливать прохо́жего

ask a passer-by

остана́вливать спад произво́дства

stop the drop in production

остана́вливать внима́ние на чём-ли́бо

let one's attention rest on sth