Traductions de „пла́нах“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

планёр <-а> SUBST m

планёр

glider

пла́нк|а <-и> SUBST f

пла́нка

slat

пла́нка

plank

пла́нка SPORT

bar

сбить пла́нку

knock off the bar

пла́х|а <-и> SUBST f ист

пла́ха

scaffold

плата́н <-а> SUBST m BOT

плата́н

plane-tree

плата́н

sycamore (Am)

пла́т|а <-ы> SUBST f

1. пла́та:

пла́та (за труд)

pay(ment)

пла́та (за услу́ги)

charge

пла́та (за прое́зд)

(passenger) fare

пла́та (входна́я)

fee

пла́та по тре́бованию

payment on demand

пла́та за вход

entrance fee

пла́та за прока́т

rent charge

пла́та за аре́нду

rental

пла́та за обуче́ние

tuition (fee)

пла́та за́ год

annual fee

пла́та за коммуна́льные услу́ги

public utility charges

за́работная пла́та

wages

за́работная пла́та

salary

пла́та за перево́зку гру́зов

transfer fee

пла́та ава́нсом

cash in advance

пла́та за парко́вку

parking charge

пла́та за прово́з гру́зов

freight charges

пла́та за просто́й

payment for demurrage

разме́р пла́ты

amount of charge

пла́та за хране́ние

warehousing charge

пла́та за сверхуро́чную рабо́ту

pay for overtime work

пла́та за телефо́нный разгово́р

charge for a call

2. пла́та (вознагражде́ние):

пла́та

reward

плака́т <-а> SUBST m

плака́т

poster

плака́т

placard

плака́т

bill

плака́тная рекла́ма

poster advertising [or publicity]

плане́т|а <-ы> SUBST f

плане́та

planet

плане́та Земля́

the planet Earth

планше́т <-а> SUBST m

1. планше́т (доска́ для нанесе́ния пла́на ме́стности):

планше́т

plane-table

съёмочный планше́т

surveying plane table

2. планше́т MILIT, GÉOG:

планше́т

map-case

пла́тин|а <-ы> SUBST f

пла́тина

platinum

пла́ва|ть <-ю, -ешь> imperf VERBE intr

пла́вать

swim

пла́вать (о предме́тах)

float

пла́вать (на суда́х)

sail

пла́вать (на суда́х)

navigate

пла́вать по тече́нию/про́тив тече́ния

go down stream/up stream

учи́ться пла́вать

learn to swim

пла́вать на спине́

swim on one's back

плавни́к <-а> SUBST m (у рыб)

плавни́к

fin

спинно́й плавни́к

dorsal fin

спинно́й плавни́к (у кита́)

flipper

пла́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

пла́вный

fluent

пла́вный

smooth

пла́вный перехо́д

smooth transition

пла́вная похо́дка

light step

пла́вное движе́ние

graceful [or smooth] movement