Traductions de „потихо́ньку“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

потихо́ньку ADV fam

потихо́ньку (не спеша́)

slowly

потихо́ньку (ме́дленно)

at a snail's pace

дви́гаться/е́хать потихо́ньку

move/ride at a snail's pace

дви́гаться/е́хать потихо́ньку (ти́хо)

silently

дви́гаться/е́хать потихо́ньку (ти́хо)

quietly

дви́гаться/е́хать потихо́ньку (та́йно)

secretly

дви́гаться/е́хать потихо́ньку (та́йно)

on the sly

потихо́ньку улизну́ть

make oneself scarce

Expressions couramment utilisées avec потихо́ньку

потихо́ньку улизну́ть

make oneself scarce

дви́гаться/е́хать потихо́ньку

move/ride at a snail's pace