Traductions de „прижа́ть“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

прижима́|ть <-ю, -ешь> imperf, прижа́ть perf VERBE trans

1. прижима́ть (прида́вливать):

прижима́ть

press (to, on)

прижима́ть кого́-ли́бо к груди́

clasp sb to one's bosom

прижима́ть кого́-ли́бо к земле́

pin sb down to the ground

2. прижима́ть fig fam (ока́зывать си́льное давле́ние на кого́-ли́бо):

прижима́ть

nail down

прижима́ть к сте́нке, прижима́ть в у́гол

drive [or nail] sb to the wall

прижима́ть к сте́нке, прижима́ть в у́гол

drive into a corner

си́льно прижима́ть проти́вника

press the enemy hard

приж|а́ть <-му́, -мёшь> perf VERBE trans

прижа́ть → прижима́ть

Voir aussi : прижима́ть

прижима́|ть <-ю, -ешь> imperf, прижа́ть perf VERBE trans

1. прижима́ть (прида́вливать):

прижима́ть

press (to, on)

прижима́ть кого́-ли́бо к груди́

clasp sb to one's bosom

прижима́ть кого́-ли́бо к земле́

pin sb down to the ground

2. прижима́ть fig fam (ока́зывать си́льное давле́ние на кого́-ли́бо):

прижима́ть

nail down

прижима́ть к сте́нке, прижима́ть в у́гол

drive [or nail] sb to the wall

прижима́ть к сте́нке, прижима́ть в у́гол

drive into a corner

си́льно прижима́ть проти́вника

press the enemy hard

Expressions couramment utilisées avec прижа́ть

прижа́ть к но́гтю

come down hard on sb