Traductions de „разорва́ть“ dans le dictionnaire russe » anglais

разрыва́|ть¹ <-ю, -ешь> imperf, разорва́ть perf VERBE trans

разрыва́ть (на куски́)

tear to pieces

разрыва́ть (порыва́ть)

break (off)

разрыва́ть (порыва́ть)

disrupt

разрыва́ть отноше́ния

break [or sever] relationship

разрыва́ть свя́зи (с)

sever ties (with)

разорв|а́ть <-у́, -ёшь> perf VERBE trans

разорва́ть → разрыва́ть

Voir aussi : разрыва́ть , разрыва́ть

разрыва́|ть² <-ю, -ешь> imperf, разры́ть perf VERBE trans

1. разрыва́ть (раскопа́ть):

разрыва́ть

dig up

разрыва́ть семена́

shatter (the) seeds

2. разрыва́ть fam (приводи́ть в беспоря́док):

разрыва́ть

turn upside-down

разрыва́ть

rummage through

разрыва́ть стол

turn the desk upside down

разрыва́|ть¹ <-ю, -ешь> imperf, разорва́ть perf VERBE trans

разрыва́ть (на куски́)

tear to pieces

разрыва́ть (порыва́ть)

break (off)

разрыва́ть (порыва́ть)

disrupt

разрыва́ть отноше́ния

break [or sever] relationship

разрыва́ть свя́зи (с)

sever ties (with)

Expressions couramment utilisées avec разорва́ть

разорва́ть в кло́чья

tear to shreds [or tatters]

разорва́ть дипломати́ческие отноше́ния

break diplomatic relations