Traductions de „свя́зывать“ dans le dictionnaire russe » anglais

свя́зыва|ть <-ю, -ешь> imperf, связа́ть perf VERBE trans (ве́щи, челове́ка)

свя́зывать

tie (up)

свя́зывать по рука́м и нога́м

tie hand and foot

свя́зывать в у́зел

bundle up

свя́зывать в у́зел (кре́пко чем-ли́бо)

bind

свя́зывать в у́зел (кре́пко чем-ли́бо)

unite

связа́ть че́стным сло́вом/обеща́нием

be bound by one's word/promise

их свя́зывает кре́пкая дру́жба

they are bound by a great friendship

их свя́зывает кре́пкая дру́жба (соединя́ть)

connect (with)

их свя́зывает кре́пкая дру́жба (соединя́ть)

link sth to

Expressions couramment utilisées avec свя́зывать

свя́зывать в у́зел

bundle up

свя́зывать по рука́м и нога́м

tie hand and foot