Traductions de „ênkrat“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

ênkrat ADV

enkrat

einmal

ênkrat na mesec

einmal pro Monat

ênkrat pet je pet MATH

eimal fünf ist fünf

ênkrat ni nobenkrat prov

einmal ist keinmal

osel gre samo ênkrat na led prov

durch Schaden wird man klug

enkràt ADV fam (v prihodnosti, v preteklosti)

enkrat

einmal

Expressions couramment utilisées avec ênkrat

enkrat túkaj, enkrat tam

einmal hier, einmal dort

še enkrat

noch einmal

enkrat létno

einmal jährlich [ali pro Jahr]

enkrat sámkrat

ein einziges Mal

ênkrat pet je pet MATH

eimal fünf ist fünf

ênkrat na mesec

einmal pro Monat

enkrat ni nobênkrat prov

einmal ist keinmal

ênkrat ni nobenkrat prov

einmal ist keinmal

enkrat za vselej fig

ein für alle Mal

utíhni že enkrat! fig

schweig endlich still!

psihiater ordiníra enkrat na teden MÉD

der Psychiater praktiziert einmal in der Woche

začeti še enkrat od začetka

noch mal von vorne anfangen

osel gre samo ênkrat na led prov

durch Schaden wird man klug

obišče me enkrat na vsake kvát

er besucht mich nur alle Jubeljahre mal

osel gre samo enkrat na léd

der Esel geht nur einmal aufs Eis

rekel sem ti več ko enkrat, da ne grem

ich habe dir mehr als einmal gesagt, dass ich nicht gehe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lahko se jo optimira, da se šteje vsako poliomino samo enkrat, in ne n-krat.

sl.wikipedia.org

Razočaran boš bil, če se boš dotaknil mojih fizičnih stopal, kajti moje fizično telo bo enkrat izginilo.

sl.wikipedia.org

Mandat lahko ponovi zgolj enkrat oz. ne sme vladati več kot osem let.

sl.wikipedia.org

Težišče fenomenoloških proučevanj je problematika jezikovnega izraza ter konstitucija humanistične vednosti, ki je potem še enkrat obravnava v kontekstu pojmovne zgodovine.

sl.wikipedia.org

Vpeljal je dnevne strokovne konference za oddelčne zdravnike in praktikante bolnišnice, enkrat na teden pa za zunanje zdravnike ter skrbel podiplomsko izobraževanje zdravnikov.

sl.wikipedia.org

Med igro je dovoljeno žogo brcati naprej (v smeri napada), podajati nazaj ter enkrat podati naprej pod posebnimi pogoji.

sl.wikipedia.org

Ko se časovno potovanje enkrat začne, zanj ne obstajajo takšni začetni pogoji, ki bi vodili v paradoks.

sl.wikipedia.org

Finžgar je enkrat tedensko organiziral literarna srečanja, ki se jih je udeleževala tudi Šulerjeva.

sl.wikipedia.org

Vojna sreča je bila enkrat na eni in drugič na drugi strani.

sl.wikipedia.org

Vmes je enkrat stal na drugi najvišji stopnički.

sl.wikipedia.org