Traductions de „čebule“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

čebúl|en <-na, -no> ADJ

čebúlna lupina

Zwiebelschale f

čebúlna juha CULIN

Zwiebelsuppe f

čebúl|a <-e, -i, -e> SUBST f

čebula

Zwiebel f

gojiti čebúlo

Zwiebeln anbauen

morska čebúla

Meerzwiebel f

če "čebúla" ne bi "če" imela, bi bila bula prov

wenn das Wörtchen wenn nicht wär, dann wär mein Vater Millionär

čebél|a <-e, -i, -e> SUBST f ZOOL

čebela

Biene f

čebéle nabirajo med

Bienen sammeln Honig

čebéla delavka

Arbeiterin f

čebéla delavka

Arbeitsbiene f

priden kot čebéla fig

fleißig wie eine Biene

čebúlast <-a, -o> ADJ ARCHIT

čebúlasta streha

Zwiebeldach nt

čebúlic|a <-e, -i, -e> SUBST f manjš. od čebula

1. čebulica (podzemeljsko steblo):

čebulica

Zwiebel f

cvetlična čebúlica

Blumenzwiebel f

2. čebulica BOT:

morska čebúlica

Blaustern m

pasja čebúlica

Gelbstern m

pasja čebúlica

Goldstern m

Voir aussi : čebúla

čebúl|a <-e, -i, -e> SUBST f

čebula

Zwiebel f

gojiti čebúlo

Zwiebeln anbauen

morska čebúla

Meerzwiebel f

če "čebúla" ne bi "če" imela, bi bila bula prov

wenn das Wörtchen wenn nicht wär, dann wär mein Vater Millionär

čebelár (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) AGR

čebelar (ka)

Imker(in) m (f)

čebelar (ka)

Bienenzüchter(in) m (f)

čebélj|i <-a, -e> ADJ

čebélji pik

Bienenstich m

čebélji roj

Bienenschwarm m

čebélja družina

Bienenvolk nt

česál|en <-na, -no> ADJ

česálni stroj

Kämmmaschine f

česálni salon

Damenfriseur m

čebúlnic|a <-e, -i, -e> SUBST f BOT

čebulnica

Zwiebelpflanze f

vzgajati čebúlnice

Zwiebelpflanzen ziehen

čeb|èr <-rà, -rà, -rì> SUBST m

čeber

Bottich m

čeber

Kübel m

čeber

Zuber m

búler <-ja, -ja,-ji> SUBST m

buler

Springerstiefel m

buler

Sicherheitsstiefel m

brcnil ga je z búlerjem

er trat ihn mit dem Springerstiefel

čêl|en <-na, -no> ADJ

čêlna guba

Stirnfalte f

čêlna votlina ANAT

Stirnhöhle f

čêlni napad MILIT

Frontalangriff m

čêlno trčenje AUTO

Frontalzusammenstoß m

čefúr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) péj

čefur (ka)

Kanake(-in) m (f)

prekleti čefúr!

verfluchter Kanake!

čél|o <-a, -a, -i> SUBST m MUS

čelo

(Violon)cello nt

igrati čélo

Cello spielen