Traductions de „šarmom“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

šarmêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) fig

šarmer (ka)

Charmeur(in) m (f)

šarmer (ka)

Schwerenöter(in) m (f) scherzh

šárm <-a navadno sg > SUBST m

šarm

Charme m

imeti poseben šárm

einen besonderen Charme haben

izgubiti svoj šárm

seinen Charme verlieren

mármor <-janavadno sg > SUBST m

marmor

Marmor m

beli/črni mármor

weißer/schwarzer Marmor

šári|ti <-m; šaril> imperf VERBE intr

šariti

(herum)kramen

šariti

(herum)stöbern

šáriti po hiši

im Haus herumstöbern

šáriti po žepu

in der Hosentasche kramen

šaržêr <-ja, -ja, -ji> SUBST m MILIT

šaržer

Magazin nt

šarmêrk|a <-e, -i, -e> SUBST f fig

šarmerka → šarmer:

Voir aussi : šarmêr

šarmêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) fig

šarmer (ka)

Charmeur(in) m (f)

šarmer (ka)

Schwerenöter(in) m (f) scherzh

šár|a <-e navadno sg > SUBST f

šara

Plunder m

šara

Kram m

šara (ropotija)

Gerümpel nt

nisem še za v staro šáro fig

ich gehöre noch nicht zum alten Eisen

šamán <-a, -a, -i> SUBST m (vrač)

šaman

Schamane(-in) m (f)

šampón <-a, -a, -i> SUBST m

šampon

Haarwaschmittel nt

šampon

Shampoo nt

šampón proti prhljaju

Haarwaschmittel gegen Schuppen

šampón za mastne lase

Haarwaschmittel für fettiges Haar

šansón <-a, -a, -i> SUBST m MUS

šanson

Chanson f