Traductions de „Angeklagte“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

ángelč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

angelček manjš. od angel:

angelček

Engelchen nt

spati kot ángelček fig

schlafen wie ein Engelchen

Voir aussi : ángel

ángel <-a, -a, -i> SUBST m

1. angel:

angel

Engel m

ljubim te, ángel moj fig

ich liebe dich, mein Engel

2. angel RÉLIG:

ángel varuh

Schutzengel m

sveti ángel

heiliger Engel

ángelsk|i <-a, -o> ADJ

angelski

engelhaft

ángelsko čaščenje RÉLIG

Engelverehrung f

ángelski glas fig

Engelsstimme f

ángelsko ADV

angelsko

engelhaft

biti ángelsko potrpežljiv

engelhaft geduldig sein

angélik|a <-e, -i, -e> SUBST f BOT

angelika

Engelwurz f

angelika

Angelika f

ángel <-a, -a, -i> SUBST m

1. angel:

angel

Engel m

ljubim te, ángel moj fig

ich liebe dich, mein Engel

2. angel RÉLIG:

ángel varuh

Schutzengel m

sveti ángel

heiliger Engel

preklá|ti <prekóljem; preklàl> imperf VERBE trans

preklati

durchspalten

preklati

durchhauen

prekláti hlod na pol

den Baumstamm in zwei Hälften durschspalten

prekláti si ustnico

sich die Lippe aufschlagen

stêklast <-a, -o> ADJ

steklast

glasartig

steklast

glasig

stêklaste oči

glasige Augen