Traductions de „Bestimmungsort“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Bestimmungsort SUBST m

Bestimmungsort

namembni kraj m (pošiljke)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An seinem Bestimmungsort wird das Werk letztendlich zusammengesetzt.

de.wikipedia.org

So werden zum Beispiel dringende Ersatzteile, empfindliche Proben oder sensible Dokumente direkt beim Versender abgeholt und mit dem nächsten verfügbaren Flug zum jeweiligen Bestimmungsort gebracht.

de.wikipedia.org

Die Postleitzahl sollte in einem Kreis etwa in der Größe eines Groschens links neben dem Bestimmungsort erscheinen, bei Schreibmaschinenschrift in Klammern gesetzt.

de.wikipedia.org

Es mussten mindestens fünf Sendungen für denselben Bestimmungsort aufgegeben werden.

de.wikipedia.org

Insbesondere liegt dann kein Reihengeschäft vor, wenn der Gegenstand durch mehrere beteiligte Personen zum Bestimmungsort transportiert wird (gebrochener Transport) und somit kein unmittelbares Gelangen vorliegt.

de.wikipedia.org

1 HGB der Frachtführer durch den Frachtvertrag verpflichtet, das Gut zum Bestimmungsort zu befördern und dort an den Empfänger abzuliefern.

de.wikipedia.org

Der Seefrachtvertrag ist im Seehandel ein Frachtvertrag zwischen Befrachter und Verfrachter über den Transport von Frachtgut zu einem überseeischen Bestimmungsort gegen Bezahlung der Fracht.

de.wikipedia.org

Sie werden von Schleppern zu ihrem Bestimmungsort gebracht und dort verankert.

de.wikipedia.org

Die Erzeugnisse müssen in einem Zustand sein, dass sie Transport und Hantierung aushalten und in zufrieden stellendem Zustand am Bestimmungsort ankommen.

de.wikipedia.org

Jedes Päckerei-Stück muss mit einer besonderen Adresse, auch mit Buchstaben, dem Bestimmungsorte und der Geld- oder Wertsumme (falls letztere deklariert worden) bezeichnet sein.

de.wikipedia.org