Traductions de „Sovjétska“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Sowjetunion

Sovjetska zveza f

Traductions de „Sovjétska“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

Sovjétska zveza

Sowjetunion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po oktobrski revoluciji je palača gostila različna sovjetska ministrstva in akademije.

sl.wikipedia.org

Sovjetska zveza si je industrijsko opomogla v tem obdobju.

sl.wikipedia.org

S koncem druge svetovne vojne je bila potrjena sovjetska dominanca črnomorskega območja.

sl.wikipedia.org

Sovjetska vlada naj bi ta polet zamolčala zaradi možnih slabih posledic njihovega vesoljskega programa v javnosti.

sl.wikipedia.org

Sovjetska stran je izgubila približno 15000 pripadnikov, uničene je bilo veliko opreme, tudi večina ranjenih je postala invalidnih.

sl.wikipedia.org

Sovjetska oblast je spodbujala industrijalizacijo in v mestu, ki je bilo u tradicionalno poljedelsko in živinorejsko, zgradila tovarne.

sl.wikipedia.org

Da bi se spopadla z inflacijo in spodbudila obnovo gospodarstva, je sovjetska vlada decembra 1947 devalvirala rubelj in ukinila sistem živilskih knjižic.

sl.wikipedia.org

Leta 1956 je izbruhnila madžarska protikomunistična vstaja, ki jo je sovjetska vojska z ogromno premočjo krvavo zatrla.

sl.wikipedia.org

Na začetku hladne vojne je bilo letališče sovjetska baza protiletalske obrambe.

sl.wikipedia.org

Sovjetska reprezentanca je zmagala s štirimi zmagami proti eni, tri tekme so se končale neodločeno.

sl.wikipedia.org