Traductions de „tango“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

táng|o <-anavadno sg > SUBST m MUS

tango

Tango m

plesati tángo

(einen) Tango tanzen

Expressions couramment utilisées avec tango

plesati tángo

(einen) Tango tanzen

zaplésati tango

einen Tango tanzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Večina prireja milonge, najbolj aktivne celo odmevna mednarodna srečanja z gostujočimi plesalci in učitelji (100 % tango).

sl.wikipedia.org

Nastopa in poučuje po vsem svetu, obravnavan je kot eden utemeljiteljev zvrsti tango nuevo.

sl.wikipedia.org

Gardel je imel temen bartitonski glas, s katerim je uspel z nezmotljivo muzikalnostjo ustvariti na stotine kratkih (v povprečju 3-minutnih) tango skladb.

sl.wikipedia.org

Za argentinski tango so značilni posebna drža, veliko improvizacije, prilagajanje soplesalcev, samostojno delo nog, menjalni koraki, včasih figure in prestopanje na mestu.

sl.wikipedia.org

V posameznih državah ga zaradi manjših prilagoditev imenujejo po svoje (finski tango, japonski tango).

sl.wikipedia.org

Tango je zgrajen v dzong slogu in ima značilno ukrivljeno (polkrožno) zunanjo steno in viden glavni stolp z nišami.

sl.wikipedia.org

Tango leta 1964, za katero je skozi leta prejel številna priznanja in nagrade, prav tako pa je bila prevedena v mnoge jezike.

sl.wikipedia.org

V začetku 20. stoletja je bil tango najljubša glasba tolpam in gangsterjem, ki so zahajali v javne hiše (v mestu je bilo leta 1914 100.000 moških več kot žensk).

sl.wikipedia.org

Za argentinski tango sta značilni nenehna medsebojna komunikacija in improvizacija obeh plesalcev.

sl.wikipedia.org

Zaplešeta poslednji tango, nato se pripravita na samomor.

sl.wikipedia.org