Traductions de „blagajno“ dans le dictionnaire allemand » slovène

die Kasse abrechnen

zaključiti blagajno

Traductions de „blagajno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

izrópali so blagajno

sie raubten die Kasse aus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Papežu je ponudil ustanovitev nove dajatve, ki bi obremenila vsako posamezno župnijo v cesarstvu in ki bi direktno bogatila papeško blagajno, v zameno za papeževo odobravanje cesarske politike.

sl.wikipedia.org

Predlagajo tudi pokojninsko reformo, ki temelji na principu, da upokojenec dobi toliko, kot je vplačeval v pokojninsko blagajno med delavno dobo.

sl.wikipedia.org

Imeli so dovoljenje, da zase obdržijo dvanajstino vrednosti, ki so jo zbrali za državno blagajno.

sl.wikipedia.org

Poleg clanarine so se v njegovo blagajno stekale vse izdatne podpore prosvetnega ministrstva in darovi raznih denarnih zavodov in gospodarskih podjetij.

sl.wikipedia.org

Slovenski kinematografi so v skupno blagajno prispevali približno 225 tisoč ameriških dolarjev (neupoštevajoča inflacija).

sl.wikipedia.org

Most je rusko blagajno stal več kot 13 milijonov rubljev - v tistem času strašno veliko denarja.

sl.wikipedia.org

Izgleda, da je po očetu nasledil dober občutek za davke, saj je kljub razsipništvu svojim naslednikom zapustil dobro založeno državno blagajno.

sl.wikipedia.org

Mirno obdobje in premišljene gospodarske reforme so ugodno vplivale na razvoj dežele in polnile državno blagajno.

sl.wikipedia.org

Ustanovni člani so bili tisti, ki so vplačali v društveno blagajno 60 kron, redni člani so letno plačevali po 2 kroni članarine, podporni pa so plačevali letno 1 krono podpore.

sl.wikipedia.org

Tako dejansko plača v proračunsko blagajno le razliko med davkom, ki ga je zaračunal pri naslednji fazi ali končnemu potrošniku, ter davkom, ki je bil njemu zaračunan pri nabavi.

sl.wikipedia.org