Traductions de „bližnji“ dans le dictionnaire slovène » allemand

blížnj|i¹ <-ega, -a, -i> SUBST m

bližnji

Mitmensch m

bližnji

Nächste(r) m littér

ljubezen do blížnjega RÉLIG

Nächstenliebe f

blížnj|i² <-a, -e> ADJ

bližnji

näher

bližnji

nah

blížnji sorodniki

die nahen Verwandten

blížnji gozd

der nahe gelegene Wald

Blížnj|i vzhòd <-ega vzhóda> SUBST m GÉO

Bližnji vzhod

Nahost m

na Blížnjem vzhòdu

im Nahen Osten

Expressions couramment utilisées avec bližnji

blížnji sorodniki

die nahen Verwandten

blížnji gozd

der nahe gelegene Wald

bližnji/daljni sôsed

naher/entfernter Nachbar

daljni/bližnji soródnik

entfernter/naher Verwandter

Bližnji/Srednji/Daljni vzhòd

der Nahe/Mittlere/Ferne Osten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cabianca je zletel z dirkališča na bližnjo cesto ter trčil v taksi, ki se je ravno takrat peljal mimo.

sl.wikipedia.org

Meril je kotne razdalje med njo in dvema šibkima navidezno bližnjima zvezdama.

sl.wikipedia.org

V bližnji gostilni se je predajal kartanju.

sl.wikipedia.org

Bližnji vzhod obsega večinoma puščavska območja s pretežno arabskim oz. arabiziranim prebivalstvom.

sl.wikipedia.org

Ob koncu 18. stoletja so začeli rušiti mestno obzidje, (tudi bližnja Špitalska vrata).

sl.wikipedia.org

Iz najzgodnejših virov je mogoče ugotoviti samo datum, kraj in izid bitke in da se je velik del vojske utopil v bližnji reki.

sl.wikipedia.org

Disertacija je obravnavala plimsko raztrganje zvezd med bližnjim srečanjem z masivno črno luknjo v galaktičnem jedru.

sl.wikipedia.org

Bližnji vzhod je v 16. stoletju prišel pod vpliv Turkov.

sl.wikipedia.org

Zaduhal je dobro pijačo in jedačo ter jadrno prisopihal družbi povedat o »čudnih zvereh« v bližnji hosti.

sl.wikipedia.org

Zavzele so njegov grad, njegovi bližnji so izginili v neprepoznavne maske.

sl.wikipedia.org