Traductions de „bližji“ dans le dictionnaire slovène » allemand

blížj|i <-a, -e> ADJ

bližji

näher

blížja pot

der nähere Weg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Napisana je v jeziku, ki je v mnogih pogledih bližji ljudski kot klasični latinščini.

sl.wikipedia.org

Prvotni karantanski obliki je bil mnogo bližji obred, kot ga opisuje pravna knjiga Švabsko zrcalo s konca 13. stoletja.

sl.wikipedia.org

S politično mejo se je zaostrila jezikovna meja, toda kajkavsko narečje je še vedno ostalo bližji sorodnik slovenskega jezika.

sl.wikipedia.org

Ekoturisti pričakujejo verodostojno območje, kjer lahko opazujejo živali in okolje, vendar jih zanima čim bližji dostop do divjine, v tem primeru do pingvinov.

sl.wikipedia.org

Večnamenski zadrževalni kabli imajo torej bližji razmik približno 5 metrov z minimalnim naklonom 23 stopinj in so bili neposredno uporabljeni za podporo prosto konzolnim opažem med gradnjo krova.

sl.wikipedia.org

Zelo zanimiv mu je človeški um oziroma predvsem njegove napake, ki mu omogočajo bližji vpogled v človeške možgane, zavest in mehanizme ustvarjalnosti.

sl.wikipedia.org

Bistveno je, da bližji dedni red izključuje od dedovanja bolj oddaljenega.

sl.wikipedia.org

Ko se vsebina kapsule bolj in bolj krči, so delci snovi znotraj kapsule vedno bližji drug drugemu.

sl.wikipedia.org

Leva roka se med igranjem oklepa zgornjega dela (bližjega sodčku), medtem ko desna drži spodnji del (bližji odmevniku).

sl.wikipedia.org

Peržani bližji kot druge ohranjene grške tragedije, kjer se mora gledalec najprej vživeti v mitološko ozadje in v bogoslužno pogojenost stare dramske umetnosti.

sl.wikipedia.org