Traductions de „bližji“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

blížj|i <-a, -e> ADJ

blížja pot

shortcut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V je želel že od začetka spremeniti španski sistem po vzoru francoskega sistema, ki je bil bližji njegovemu poreklu.

sl.wikipedia.org

S politično mejo se je zaostrila jezikovna meja, toda kajkavsko narečje je še vedno ostalo bližji sorodnik slovenskega jezika.

sl.wikipedia.org

Peržani bližji kot druge ohranjene grške tragedije, kjer se mora gledalec najprej vživeti v mitološko ozadje in v bogoslužno pogojenost stare dramske umetnosti.

sl.wikipedia.org

Zunanji plasti sta tujcem bližji in se ju lahko tudi naučijo, saj gre za vedenjske vzorce, jezik, kulinariko itd.

sl.wikipedia.org

Cilji dela naj bi zato bili jasni, bližji in konkretno postavljeni, pri delavcu gre za poznavanje cilja in rezultatov svojega dela.

sl.wikipedia.org

Prvotni karantanski obliki je bil mnogo bližji obred, kot ga opisuje pravna knjiga Švabsko zrcalo s konca 13. stoletja.

sl.wikipedia.org

Po mehkem soglasniku v prednaglasnem zlogu ga izgovarjamo enako kot a in e, torej kot glas med e in i, ki je bližji i.

sl.wikipedia.org

Ekoturisti pričakujejo verodostojno območje, kjer lahko opazujejo živali in okolje, vendar jih zanima čim bližji dostop do divjine, v tem primeru do pingvinov.

sl.wikipedia.org

Večnamenski zadrževalni kabli imajo torej bližji razmik približno 5 metrov z minimalnim naklonom 23 stopinj in so bili neposredno uporabljeni za podporo prosto konzolnim opažem med gradnjo krova.

sl.wikipedia.org

Zelo zanimiv mu je človeški um oziroma predvsem njegove napake, ki mu omogočajo bližji vpogled v človeške možgane, zavest in mehanizme ustvarjalnosti.

sl.wikipedia.org