Traductions de „borelioza“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

borelióz|a <-e navadno sg > SUBST f MÉD

borelioza

Borreliose f

iti na testiranje za boreliózo

einen Borreliosetest machen (lassen)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Posebno nevaren je klopni meningoencefalitis, ki ga raznašajo prav navadni klopi, in borelioza, kateri so izpostavljeni zlasti gozdni delavci.

sl.wikipedia.org

Pogost in včasih edini znak zgodaj v poteku lymske borelioze je okvara možganskih živcev.

sl.wikipedia.org

Zaradi njegove razširjenosti je v vseh gozdnatih predelih države nevarnost za okužbo z lymsko boreliozo, ki jo prenaša.

sl.wikipedia.org

Oči so pri boreliozi prizadete redko, prizadete pa so lahko v vseh stadijih bolezni.

sl.wikipedia.org

Rutinsko se odvzame še kužnine za preiskave na legionele, klamidije in mikoplazme, opravi se še serološke teste za izključitev borelioze, pri kateri se miokarditis lahko pojavi v 2. stadiju bolezni.

sl.wikipedia.org

Ima širok spekter delovanja in se uporablja za zdravljenje bakterijskih okužb, kot so bakterijska pljučnica, akne, klamidijske okužbe, lymska borelioza, kolera, tifus in sifilis.

sl.wikipedia.org

Prizadetost živčevja pri lymski boreliozi ali nevroboreliozo delimo v zgodnjo in pozno.

sl.wikipedia.org

To je napredujoča bolezen kože, ki pa je sedaj postala redkejša, ker se posveča več pozornosti pravočasnemu odkrivanju in zdravljenju borelioze.

sl.wikipedia.org

Najbolj endemični predeli za lymsko boreliozo se nahajajo na severni polobli.

sl.wikipedia.org

Encim bradikinaza v klopovi slini razgrajuje vnetne mediatorje in klopu omogoči, da ostane neopažen, zaradi česar je potrebno redno pregledovanje kože in obisk zdravnika ob sumu na boreliozo.

sl.wikipedia.org