Traductions de „budističen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

budístič|en <-na, -no> ADJ RÉLIG

budističen

buddhistisch

budístični tempelj/duhovnik

buddhistischer Tempel/Priester

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obtožen je bil tudi ukvarjanja s črno magijo ter posilstva dveh budističnih nun, ki naj bi si ju vzel za konkubini.

sl.wikipedia.org

V tem so vidne zgodovinske povezave bengalskega, hindujskega in teravadskega budističnega koledarja.

sl.wikipedia.org

Za izgradnjo stupe, prenos in obrede je potreben budistični učitelj.

sl.wikipedia.org

V tradicionalnem budističnem kiparstvu ta mudra ni upodobljena nikjer drugje.

sl.wikipedia.org

Ker je umetnost izrecno religiozna, morajo biti vsi simboli in aluzije v skladu s strogimi smernicami iz budističnega spisa.

sl.wikipedia.org

Pobočja okoli hriba so obdana z obilico pisanih verskih zastav, ki so jih budistični ljudje obesili kot znak čaščenja.

sl.wikipedia.org

Budistična tradicija poudarja pomen razvijanja vpogleda v naravo duḥkhe, v pogoje, ki jo povzročajo, in v načine, kako jo premagati.

sl.wikipedia.org

Kralj, ki je ustanovil ta tempelj, je postal slaven v budistični arhitekturi.

sl.wikipedia.org

Razlaga doktrine anattā se pojavlja v kasnejši budistični literaturi v povezavi z besedami, kot je puggala (»stalni subjekt ali duša«).

sl.wikipedia.org

Budistično pojmovanje anatte oz. anātmana je ena izmed temeljnih razlik med budizmom in hinduizmom, s tem da slednji verjame v obstoj ātmana (sebstva, duše).

sl.wikipedia.org