Traductions de „budističen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

budístič|en <-na, -no> ADJ

budističen

budista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za izgradnjo stupe, prenos in obrede je potreben budistični učitelj.

sl.wikipedia.org

Tako kot v drugih hindujskih in budističnih jogijskih tradicijah, mantra in jantra tudi v tantri igrata pomembno vlogo.

sl.wikipedia.org

Razlaga doktrine anattā se pojavlja v kasnejši budistični literaturi v povezavi z besedami, kot je puggala (»stalni subjekt ali duša«).

sl.wikipedia.org

Budistična tradicija poudarja pomen razvijanja vpogleda v naravo duḥkhe, v pogoje, ki jo povzročajo, in v načine, kako jo premagati.

sl.wikipedia.org

Modernost se meša brez žrtvovanja tradicionalnega budističnega etosa.

sl.wikipedia.org

Obtožen je bil tudi ukvarjanja s črno magijo ter posilstva dveh budističnih nun, ki naj bi si ju vzel za konkubini.

sl.wikipedia.org

Morda so legende o natih dediščina prejšnjih animističnih religij na burmanskem podeželju, ki so bile sinkretistične z budistično vero v 11. stoletju.

sl.wikipedia.org

V tradicionalnem budističnem kiparstvu ta mudra ni upodobljena nikjer drugje.

sl.wikipedia.org

V tem so vidne zgodovinske povezave bengalskega, hindujskega in teravadskega budističnega koledarja.

sl.wikipedia.org

Rigidnost te državne doktrine in zaprtost za kritično prevpraševanje je marsikaterega uradnika spodbudila k prostočasnem študiju budistične in daoistične miselnosti.

sl.wikipedia.org