Traductions de „burno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

búrno ADV

burno

heftig

burno

stürmisch

preveč búrno reagirati

zu heftig reagieren

Expressions couramment utilisées avec burno

zelo burno je odreagírala

sie reagierte sehr heftig

preveč búrno reagirati

zu heftig reagieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Burno reagira z vodo pri čemer se sproščajo zelo vnetljivi plini.

sl.wikipedia.org

Burno reagira z vodo, ustvarita se vročina in fosforjeva kislina.

sl.wikipedia.org

Natrij z vodo reagira zelo burno, in sicer eksotermno.

sl.wikipedia.org

Na račun spretnih govornikov je bil dogodek kljub temu deležen široke medijske pozornosti in razvnel burno javno razpravo o socialnem položaju nižjega razreda.

sl.wikipedia.org

Na Žalansko pokopališče pa so skozi njegovo burno zgodovino večkrat vdirali, ga razdirali, pustošili in uničevali.

sl.wikipedia.org

Kot drugi elementi prve skupine se na zraku vžge sam in burno reagira z vodo, pri čemer osvobodi in včasih vžge kisik.

sl.wikipedia.org

Imel je burno življenje – veliko svojih del je zapisal medtem, ko je potoval, ali bil kje začasno nastanjen.

sl.wikipedia.org

Mešanica arhitekturnih slogov mesta odraža burno zgodovino mesta in države: ko je ena oblast zamenjala drugo, je bil vpeljan ustrezen slog.

sl.wikipedia.org

Po fizikalnih lastnostih je podoben kalcitu, vendar se v razredčeni klorovodikovi kislini ne raztaplja tako burno kot kalcit.

sl.wikipedia.org

Med ogledom posestva doživi burno srečanje z nepoznano osebo, ki je jahala konja.

sl.wikipedia.org