Traductions de „dejánjih“ dans le dictionnaire allemand » slovène

er ist bekannt für seine Taten

znan je po svojih dejanjih

Traductions de „dejánjih“ dans le dictionnaire slovène » allemand

igra v treh dejánjih

ein Stück in drei Akten

gledali smo komédijo v treh dejanjih

wie sahen uns eine Komödie in drei Akten an

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Katalenca je tudi karakterno dobro dodelan lik, saj v njenih dejanjih odseva veliko različnih lastnosti.

sl.wikipedia.org

Ob dejanjih razvijamo sposobnosti in tako postanemo bolj samozavestni.

sl.wikipedia.org

Tako nam delitev na konstative in na performative omogočajo ekstremni primeri, sicer pa je bolje govoriti o lokucijskih in ilokucijskih dejanjih.

sl.wikipedia.org

Cankar v prvih dejanjih drame opisuje učinek zmage klerikalne stranke na volitvah leta 1907.

sl.wikipedia.org

Velika opera (fr. grand opéra) je oznaka za francosko romantično resno opero v štirih ali petih dejanjih, navadno z zgodovinsko ali heroično snovjo.

sl.wikipedia.org

Izraz žvižgač izhaja iz piska piščalke, ki ga sodnik uporablja za označevanje nezakonite ali grobe igre ter policist v opozorilo javnosti in ostalim članom policije ob kriminalnih dejanjih.

sl.wikipedia.org

Bog sicer vidi vsa dejanja skupaj v neskončni sedanjosti, a njegovo spoznanje o naših svobodnih dejanjih ne vsiljuje potrebe po njih.

sl.wikipedia.org

Poudarek je sicer na zglednem izvrševanju vsakdanjih dolžnostih, dobrotljivih dejanjih in ohranjanju vedrosti; tudi to so namreč lahko primeri mrtvičenja oz. odrekanja.

sl.wikipedia.org

Mladeničev oče je bil po svojih dejanjih sodeč krut človek, saj je svojega sina zaklel, da ga je prišel iskat zlobni duh.

sl.wikipedia.org

Cilj praktične filozofije naj bi bil raziskovanje zakonitosti svobode človeške volje, ki se izkazuje v nraveh in dejanjih.

sl.wikipedia.org