Traductions de „gledali“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

gledali smo komédijo v treh dejanjih

wie sahen uns eine Komödie in drei Akten an

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na njihovo odkritje so nekaj let gledali z določeno mero dvomljivosti, predvsem zaradi tedanjih zmogljivosti inštrumentov.

sl.wikipedia.org

Najpogostejši razlog za delno ali v celoti neizkoriščen očetovski dopust je bila skrb glede tega, kako bodo na odsotnost gledali nadrejeni, kolegi ali klienti.

sl.wikipedia.org

Skladbe niso bile izvedene po kronološkem vrstnem redu, ampak so člani skupine gledali, da so se skladbe med seboj logično in ritmično poklopile.

sl.wikipedia.org

Medtem ko so njegovi skladateljski kolegi prezirljivo gledali na filmsko glasbo, se je sam z mladostnim žarom posvetil zvoku s celuloidnega traku.

sl.wikipedia.org

V noči na 2. oktober so na prvi seji izvolili delovna telesa, poslušali pozdravne nagovore gostov in gledali kulturni program.

sl.wikipedia.org

Ker te obljube ni izpolnil, so bili nekateri njegovi privrženci razočarani, drugi pa so na to gledali kot na preizkus svojega zaupanja.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so na depresijo gledali kot na sramotno skrivnost, v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja pa se je o motnji začelo govoriti bolj odkrito.

sl.wikipedia.org

Godel si je vesele pesmi, da mu ni bilo dolgčas, kmetje na polju pa so ga grdo gledali.

sl.wikipedia.org

Pred spremembo namembnosti so na tej tribuni tekme gledali najglasnejši domači navijači.

sl.wikipedia.org

Diagram se konstruira s pomočjo perspektivne projekcije kot, da bi gledali iz točke zunaj politopa nad središčem facete.

sl.wikipedia.org