Traductions de „gledalec“ dans le dictionnaire slovène » allemand

gledál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

gledalec (-ka)

Zuschauer(in) m (f)

televizijski gledálec

Fernsehzuschauer m

spoštovane gledálke in gledálci

liebe Zuschauerinnen und Zuschauer

Expressions couramment utilisées avec gledalec

televizijski gledálec

Fernsehzuschauer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Edini problem je videla v tem, da je film kljub preglednosti zgoščen in mu tako morda manj podučen gledalec težko sledi.

sl.wikipedia.org

Slikarji so želeli prikazati iluzijo, kot da gledalec gleda skozi okno upodobljeno pokrajino.

sl.wikipedia.org

Oče namesto tega usmerja oči zunaj slike proti gledalcu.

sl.wikipedia.org

Neoplatonistični pogled na oblake je bolj pozitiven, ker so »čudovite tančice, skozi katere lahko sijaj transcendentne resnice doseže gledalca, ne da bi ga uničil«.

sl.wikipedia.org

Gledalec lahko v ozadju vidi glavo služabnice, preostanek njenega telesa pa ni viden.

sl.wikipedia.org

Estetski realistični filmski ustvarjalci uporabljajo dolge posnetke, globoko ostrenje in posnetke 90 stopinj, da zmanjšajo manipulacijo s tem, kar gledalec vidi.

sl.wikipedia.org

Publicistične prispevke, ki so pripravljeni na način novinarskega sporočanja, bralci, poslušalci in gledalci praviloma sprejemajo kot bolj verodostojne kot plačane oglase.

sl.wikipedia.org

Kamniti polkrog znotraj praga gledalca opominja, naj opusti greh.

sl.wikipedia.org

Za 50.000 gledalcev so napravili 76 vhodov, ki so bili v prazninah lokov iz peščenca.

sl.wikipedia.org

Ljudska povest (ljudska igra) je v nasprotju z ljudskim slovstvom avtorska literatura, ki je izrecno namenjena in prilagojena manj zahtevnemu bralcu/gledalcu.

sl.wikipedia.org