Traductions de „devištvo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

devíštv|o <-a navadno sg > SUBST nt

devištvo

Jungfräulichkeit f

čuvati/izgubiti devíštvo

die Jungfräulichkeit bewahren/verlieren

Expressions couramment utilisées avec devištvo

čuvati/izgubiti devíštvo

die Jungfräulichkeit bewahren/verlieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Umaj (staroturško, kazaško Ұмай ана, rusko Ума́й ali Ымай) je v turški mitologiji in tengrizmu boginja plodnosti in devištva in zato povezana z ženskami, materami in otroki.

sl.wikipedia.org

Sledi razkritje o zaobljubi devištva, izpoved vere in ekshortacija.

sl.wikipedia.org

Vsi menihi so morali strogo spoštovati tri svoje zaobljube: devištvo, siromaštvo in poslušnost.

sl.wikipedia.org

S pomarančnimi cvetovi (danes zgolj umetnimi) ponekod izdelujejo poročne venčke in krasijo cerkve ob porokah, kar naj bi spominjalo na nevestino devištvo.

sl.wikipedia.org

Kadar je priporočal devištvo, je bil tako prepričljiv, da mnoge matere svojih hčera niso pustile k maši, da ne bi ob poslušanju zgubile željo po poroki in napravile obljubo čistosti.

sl.wikipedia.org

Poroka je institucija, ki jo obdaja kult, ki povzdiguje in zahteva devištvo (belina, nedolžnost, čistost).

sl.wikipedia.org

Vitezi so se zaobljubili, da bodo živeli v revščini, devištvu in pokorščini.

sl.wikipedia.org

Hermija naj uboga očeta, sicer bo obsojena na smrt ali pa večno devištvo v samostanu.

sl.wikipedia.org

Kristina je namreč po njihovem mnenju vse življenje ohranila devištvo.

sl.wikipedia.org

Marija, ovita v polnočni modri plašč z zlato podlogo, sedi na skali z iztegnjenimi nogami in navzočim pokaže otroka; na njeni halji (glava in ramena) so tri zvezde simbol devištva.

sl.wikipedia.org