Traductions de „deviacija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

deviácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

deviacija

Deviation f

standardna deviácija MATH

Standardabweichung f

Expressions couramment utilisées avec deviacija

standardna deviácija MATH

Standardabweichung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V novejših časih uporabljamo tudi izraz "čigung pjanča" (氣功徧差), kar pomeni "čigung deviacijo".

sl.wikipedia.org

Natančnost izraža standardna napaka, ki je razmerje med standardno deviacijo parametra v vzorcu in velikostjo vzorca.

sl.wikipedia.org

Kitajska medicinska literatura ponuje še dodatno število simptomov, povezanih s čigung deviacijo; nepsihotični simptomi po zahodnih klasifikacijah ustrezajo konverzijski motnji in histrionični motnji osebnosti.

sl.wikipedia.org

Pred popularizacijo termina parafilija se je za enaka stanja uporabljal izraz seksualna deviacija (deviantnost).

sl.wikipedia.org

Različne deformacije roke, kot so ulnarna deviacija, deformacija gumbnice, deformacija v obliki labodjega vratu, diagnostično nimajo večje teže od drugih deformacij, saj so nespecifične in se pojavljajo tudi pri osteoartrozi.

sl.wikipedia.org

V območju mejnega prehoda sta poleg objektov za mejno kontrolo in fitosanitarno ter veterinarsko kontrolo, zgrajena tudi 2 nadvoza z deviacijo bodoče regionalne ceste.

sl.wikipedia.org

V skupnostih, ki vadijo čigung, navajajo številne razloge za nastanke čigung deviacije.

sl.wikipedia.org

Magnetna deviacija nastane zaradi vplivov zunanjih magnetnih polj in zaradi popačitve le-teh zaradi bližine železnih delov, zgradb, gora, ležišč železove rude, itd.

sl.wikipedia.org

Zidar v delu prikazuje življenje, ki vodi v deviacijo in ne v evolucijo.

sl.wikipedia.org

Za tako zaščito se odločimo predvsem takrat, kadar ima taka konstrukcija tudi druge funkcije (možnost prehajanja živali preko prometnice, služi kot deviacija za drugo prometnico, zaščita pred plazovi in podobno).

sl.wikipedia.org