Traductions de „direktno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

diréktno ADV

direktno

unmittelbar

direktno

direkt

diréktno odgovarjati

unmittelbar verantwortlich sein

Expressions couramment utilisées avec direktno

diréktno odgovarjati

unmittelbar verantwortlich sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gre za razumevanje narave doživljanja, ni pa toliko poudarka pri dogmi, ampak spodbuda, da lahko vsak direktno spozna našo eksistenco, naravo, bistvo.

sl.wikipedia.org

Alkohol direktno zavira celično rast v zgodnji nosečnosti, kar naj bi bil eden od vzrokov za razvojne nenormalnosti.

sl.wikipedia.org

Zadnji pa so oglasi, ki vsebujejo bolj direktno, vsiljeno in očitno besedišče.

sl.wikipedia.org

Površina pod krivuljo je direktno sorazmerna z odmerkom zdravila, kadar farmakokinetika zdravila sledi linernemu modelu.

sl.wikipedia.org

Osebno je odgovoren samo v primeru veleizdaje ali zlorabe ustave, za kar ga sodi direktno parlament.

sl.wikipedia.org

Izkašljuje naj direktno; s papirnatim robcem zakrije usta in kozarec, da prepreči razpršitev izkašljanih kapljic.

sl.wikipedia.org

Alkohol direktno vpliva na celice kostnega mozga in zavira produkcijo levkocitov ter trombocitov.

sl.wikipedia.org

To vključuje primere ko je sonce direktno za vozilom, ki ga ciljamo, ponoči in podobno.

sl.wikipedia.org

Propeler je največkrat kar direktno (brez reduktorja) povezan na glavno gred.

sl.wikipedia.org

Vrstični elementi (ang. inline, text-level) se ne morejo umestiti direktno v element body; v celoti morajo biti gnezdeni znotraj blokovnih elementov.

sl.wikipedia.org