Traductions de „direkten“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

dirékt|en <-na, -no> ADJ

direkten

unmittelbar

direkten

direkt

diréktna prodaja

Direktverkauf m

diréktni prenos TV, RADIO

Direktsendung f

diréktni prenos TV, RADIO

Livesendung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Direktna pot ima torej pozitiven učinek na izvedbo giba.

sl.wikipedia.org

V tem pretežno avtobiografskem romanu na direkten in celo grotesken način podaja pogled na subkulturo narkomanov (ˇjunkˇ subkulturo).

sl.wikipedia.org

V človeško telo lahko tudi pridejo z zauživanjem hrane ter vode ali pa z direktnim kontaktom s kožo.

sl.wikipedia.org

Direktno določevanje zaporedja je časovno zamudno in drago.

sl.wikipedia.org

Svetlobo lahko absorbira monomer (direktna fotopolimerizacija) ali fotosenzibilna snov, ki absorbirano energijo prenese na monomer.

sl.wikipedia.org

Poleg direktnega antioksidantnega delovanja je substrat za antioksidantni encim askorbat peroksidazo, kar je še posebej pomembno za obrambo proti stresu pri rastlinah.

sl.wikipedia.org

Pri aerodinih na direktni pogon je za dosego vzpona vgrajen na plovilu raketni ali turbinski motor.

sl.wikipedia.org

Generatorji na direktni tok - dinami sprva proizvajajo izmenični tok, ki se potem prevede v enosmernega s komutatorjem in krtačkami.

sl.wikipedia.org

Kotel ima kurjavo na lignitni prah s 6 mlini z direktnim vpihovanjem v pripadajoče gorilnike na dveh različnih višinah.

sl.wikipedia.org

Uporabljala se je v glavnem za direkten pogon mlinov, žag, črpalk in drugih podobnih naprav.

sl.wikipedia.org