Traductions de „direkten“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

dirékt|en <-na, -no> ADJ

direkten

directo

diréktni prenos TV, RADIO

transmisión en directo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Generatorji na direktni tok - dinami sprva proizvajajo izmenični tok, ki se potem prevede v enosmernega s komutatorjem in krtačkami.

sl.wikipedia.org

Razvil se je v prvi polovici 19.stoletja in ima direktne povezave z nastopom romantizma drugod po svetu.

sl.wikipedia.org

Uporabljala se je v glavnem za direkten pogon mlinov, žag, črpalk in drugih podobnih naprav.

sl.wikipedia.org

Pomembna so za gospodarstvo države, povezovanje z drugimi ljudmi, direktno spoznavanje različnih kultur itd.

sl.wikipedia.org

Proizvod ne sme biti izpostavljen direktnemu izvoru kislin in hidroksidov.

sl.wikipedia.org

Pri aerodinih na direktni pogon je za dosego vzpona vgrajen na plovilu raketni ali turbinski motor.

sl.wikipedia.org

Svetlobo lahko absorbira monomer (direktna fotopolimerizacija) ali fotosenzibilna snov, ki absorbirano energijo prenese na monomer.

sl.wikipedia.org

Slovenija je bila prva in edina doslej, ki je v celoti realizirala direktni televizijski prenos finala najboljših.

sl.wikipedia.org

Fiziološki in drugi direktni učinki zdravilstva na telo po definiciji niso dokazani.

sl.wikipedia.org

Direktna pot ima torej pozitiven učinek na izvedbo giba.

sl.wikipedia.org