Traductions de „disonanten“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

disonánt|en <-na, -no> ADJ MUS

disonanten

dissonant

disonántni akordi

dissonante Akkorde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Melodični disonantni intervali so nekoč vsebovali tritonus in vse zvečane in zmanjšane intervale.

sl.wikipedia.org

Vsak ton, ki ne sovpada s prevladujočo harmonijo, je obravnavan kot disonanten.

sl.wikipedia.org

Zato je to obdobje včasih označevano tudi kot »disonantno obdobje« klasične glasbe, ki je sledilo obdobjem, v katerih je bila poudarjena upoaba konsonance (približno do leta 1900).

sl.wikipedia.org

Sonata št. 5 je delno atonalna, vse nadaljnje sonate pa so popolnoma atonalne in uporabljajo mnogo disonantnih horizontalnih in vertikalnih struktur.

sl.wikipedia.org

V skladu s tem je pomembna tudi postavitev disonantnega tona v sklopu ritma in tempa (disonance na težkih dobah učinkujejo bolj kot na lahkih).

sl.wikipedia.org

Velika sekunda je obravnavana kot eden najbolj disonantnih intervalov diatonične lestvice.

sl.wikipedia.org

Večina njihovih pesmi je povezanih s plesom - kolom, izvajajo se zelo glasno in so polne disonantnih akordov.

sl.wikipedia.org

Prog rock je lahko živahen in preprost, atonalen in disonanten, zelo zahteven ali minimalističen, včasih vse to v eni sami pesmi.

sl.wikipedia.org

V skladbi se izmenjujejo lirični deli, zasenčeni s posebno otožnostjo, in dramatične disonantne variacije z veliko ritmično energijo.

sl.wikipedia.org

Le proti koncu začne prevladovati malo bolj disonantna bitonalnost.

sl.wikipedia.org