Traductions de „dosežku“ dans le dictionnaire allemand » slovène

seiner Leistung gebührt Anerkennung

njegovemu dosežku gre priznanje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Te ugotovitve so privedle do zaključka, da osebnostne značilnosti, kot so urejenost, disciplina, usmerjenost k dosežku, kot tudi pozitivna samopodoba, pomembno vplivajo k pojavljanju odlašanja.

sl.wikipedia.org

Najbolj znan je po sedmih zmagah na olimpijskih igrah 1972 (4 posamične in 3 štafetne) ter pri tem dosežku vsakič postavil nov svetovni rekord.

sl.wikipedia.org

Tesno se povezuje z aspiracijami, torej željami po nekem dosežku, v katerih se ljudje med seboj precej razlikujemo – nekateri si postavljajo visoke in spet drugi nizke cilje.

sl.wikipedia.org

Njegovo delo mu je prisodilo naziv »očeta zgodovine« in »zgodovina«, beseda, ki jo je pri svojem dosežku uporabil je pridobila svojo sodoben hkratni pomen, prej pa je pomenila preprosto »raziskovanje«.

sl.wikipedia.org

Pri svojem delu zaposleni z visoko izraženo potrebo po dosežku izbirajo cilje, ki niso ne prelahki, ne pretežki.

sl.wikipedia.org

Ekonomsko podprte kulture bi tako po njegovem mnenju lahko spremenili, če bi ustrezno stimulirali potrebo po dosežku.

sl.wikipedia.org

Kljub temu dosežku pa se ni supel uvrstiti v osmino finala, saj je v svoji skupini končal na nehvaležnem tretjem mestu.

sl.wikipedia.org

Uživanje prepovedanih substanc pomeni ustvarjanje nepoštene tekmovalne prednosti in s tem na neprimeren način pripomore k boljšemu dosežku.

sl.wikipedia.org

Nagrade morajo biti individualizirane, primerne dosežku ter podpirati morajo uspešnost in ne zgolj prizadevnost.

sl.wikipedia.org

Pristop delovnih zahtev predvideva, da se kandidati razlikujejo v stopnji minimalnega zahtevanega znanja, presežek v dosežku znanja pa vodi do boljše delovne uspešnosti.

sl.wikipedia.org