Traductions de „duševen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

dušév|en <-na, -no> ADJ PSYCHO

duševen

geistig

duševen

seelisch

dušévna bolezen

Geisteskrankheit f

dušévni procesi

seelische Vorgänge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Resolucija o nacionalnem programu duševnega zdravja 2014-2018.

sl.wikipedia.org

S psihoanalizo je mogoče razrešiti raznoliko psihološko in telesno simptomatiko, ki se lahko kaže kot posledica zavestne ali nezavedne duševne stiske.

sl.wikipedia.org

Psihološki roman pripoveduje o notranjem, duševnem stanju ljudi.

sl.wikipedia.org

Psihiater se ukvarja z odkrivanjem in zdravljenjem duševnih motenj in bolezni v okviru psihiatrije.

sl.wikipedia.org

Duševno zdravje se pomembno povezuje z različnimi zaposlitvenimi situacijami, kot so zadovoljstvo pri delu, delovno mesto na želenem področju in gotovost v stalno zaposlitev.

sl.wikipedia.org

Na podatke je treba gledati z zadržkom, kajti bolniki, udeleženi v študiji, so imeli diagnosticirane tudi druge duševne probleme.

sl.wikipedia.org

Revščina in družbena izolacija sta na splošno v zvezi s povečanim tveganjem za težave z duševnim zdravjem.

sl.wikipedia.org

Osebe, ki imajo poleg motenj v duševnem razvoju še dodatne težave.

sl.wikipedia.org

Je najpogostejša poporodna duševna motnja in za njo oboleva 10–20% žensk po porodu.

sl.wikipedia.org

V veliki meri je pisal o duševnih boleznih, zlasti o izkušnjah s psihozo, še posebej se je osredotočal na shizofrenijo.

sl.wikipedia.org