Traductions de „duhovit“ dans le dictionnaire slovène » allemand

duhovít <-a, -o> ADJ

duhovit

geistreich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zapis zaključi s trditvijo, da je film izvrsten, dinamičen, duhovit, iskriv in iskren in da prikazuje nadrealističen in neukrotljiv duh mladih.

sl.wikipedia.org

Njegov slog je prepoznaven po duhovitem in hudomušnem kramljanju, modrovanju, preprostosti in neologizmih.

sl.wikipedia.org

Zgodba je kratka, a zanimiva, duhovita, primerna za mlajše otroke.

sl.wikipedia.org

Miley je duhovita, elegantena, sočutena, hiper, in včasih negativna, ko obtiči.

sl.wikipedia.org

Pesmi so kritične, ironične in satirične, humorne, duhovite, očitno je plastično označevanje pojavov intimnega in družbenega sveta.

sl.wikipedia.org

Zgodbe so namenjene mladini, so duhovite in simpatične.

sl.wikipedia.org

Bil je zelo družaben in duhovit, hkrati pa tudi zelo čustven ter po srcu večen otrok.

sl.wikipedia.org

Prav improvizacija pa mu ni dopuščala jasnega oblikovanja duhovitih in živih idej.

sl.wikipedia.org

Nekatere med njimi so bistroumne, nekatere neumne, nekatere duhovite, nekatere duhamorne, nekatere zgodovinske, nekatere preveč zapletene, da bi si jih zapomnili...

sl.wikipedia.org

Avtor izrazi veder, duhovit, predvsem pa izrazito humoren pogled na osnovnošolsko najstništvo in njegov vsakdan, ki ga le tu in tam zasenčijo usodne stiske.

sl.wikipedia.org