Traductions de „duhovit“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

duhovít <-a, -o> ADJ

duhovit

ingenioso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prav improvizacija pa mu ni dopuščala jasnega oblikovanja duhovitih in živih idej.

sl.wikipedia.org

Zaehner pa je v svojem uvodnem govoru izpostavil močno, a hkrati duhovito kritiko univerzalizma religije, kar je sprožilo številne polemike.

sl.wikipedia.org

Avtor izrazi veder, duhovit, predvsem pa izrazito humoren pogled na osnovnošolsko najstništvo in njegov vsakdan, ki ga le tu in tam zasenčijo usodne stiske.

sl.wikipedia.org

Donnova dela so tudi duhovita, saj vključujejo paradokse, besedne igre in prikrite, a zanimive analogije.

sl.wikipedia.org

S tem duhovitim odgovorom je rešil sebe in profesorja.

sl.wikipedia.org

Bil je zelo družaben in duhovit, hkrati pa tudi zelo čustven ter po srcu večen otrok.

sl.wikipedia.org

Pesmi so kritične, ironične in satirične, humorne, duhovite, očitno je plastično označevanje pojavov intimnega in družbenega sveta.

sl.wikipedia.org

Pohvalil je nekaj dialogov, ki so mu se zdeli duhoviti.

sl.wikipedia.org

Večina ljudi si ga je zapomnila kot nadvse duhovitega in zanimivega sogovornika, ki se je rad pogovarjal tako z izobraženci kot tudi s preprostimi ljudmi.

sl.wikipedia.org

Zapis zaključi s trditvijo, da je film izvrsten, dinamičen, duhovit, iskriv in iskren in da prikazuje nadrealističen in neukrotljiv duh mladih.

sl.wikipedia.org