Traductions de „duh“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

dúh <-a, -ova, -ovi> SUBST m

1. duh (prikazen):

duh

aparición m

duh

fantasma m

2. duh navadno sg (človeški):

duh

espíritu m

3. duh RÉLIG:

duh

Espíritu Santo

4. duh (vonj):

duh

olor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zapis zaključi s trditvijo, da je film izvrsten, dinamičen, duhovit, iskriv in iskren in da prikazuje nadrealističen in neukrotljiv duh mladih.

sl.wikipedia.org

To naj bi bil duh divjin, ki v gozdnem in gorskem svetu straši ljudi.

sl.wikipedia.org

Dejstvo, da je bil ta postopek s posrebrenimi bakrenimi ploščami zanj predrag in njegov inovativen duh sta ga navedla k novim iskanjem.

sl.wikipedia.org

Tovrstno tekmovanje hkrati spodbuja ekipni duh ter reklamira motošport in inženirstvo.

sl.wikipedia.org

Njegova mati, katere družinsko poreklo je malo znano, je bila opisana kot ženska "velike lepote in plemenitega duha".

sl.wikipedia.org

Duh je lahko močan šele po tem, ko si podreja in usmerja nagonsko vedenje.

sl.wikipedia.org

Aleksander je zrasel v lepega postavnega mladeniča bistrega duha.

sl.wikipedia.org

Njihovi nasprotniki pa so bili mnenja, da se mora jezik odzvati na duh časa, ustrezati potrebam okolja in se razvijati.

sl.wikipedia.org

Kljub občasni iskrivosti duha, pri delu prevladujejo dolgi monologi in naučeni govori ter citati, ki jih lahko uporabimo za praznične priložnosti.

sl.wikipedia.org

Pravljica vsebuje tudi »čarobni predmet« – tj. stara čudežna svetilka, iz katere pride duh, ki uresničuje želje tistemu, ki podrgne svetilko.

sl.wikipedia.org