Traductions de „duma“ dans le dictionnaire slovène » allemand

dúm|a <-e, -i, -e> SUBST f POL

duma

Duma f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ustanovljene so bile nekakšne lokalne predstavniške skupščine, ki so se v gubernijah imenovale zemstva in v mestih dume.

sl.wikipedia.org

Dume so imele velik vpliv na boj ukrajinskega naroda za njihovo socialno in nacionalno osamosvojitev.

sl.wikipedia.org

Prva duma, v kateri so imeli večino kadeti, se je z njim takoj zapletla v nesoglasja.

sl.wikipedia.org

Od 1995 je bil tudi poslanec v spodnjem domu ruskega parlamenta - državni dumi.

sl.wikipedia.org

Podobno tematiko kot v dumah, srečamo tudi v ruskih bilinah – ljudske epske pesmi o viteških podvigih.

sl.wikipedia.org

Zato so namenoma variirali dume, vpeljevali nove motive in dodajali podrobnosti, spreminjali so značilnosti junakov ipd.

sl.wikipedia.org

Ponižal je carja, liberalci so bili ogorčeni nad njegovim zaničljivim postopanjem z dumo, predsednik dume je odstopil, oktobristi so prešli v opozicijo.

sl.wikipedia.org

Državna duma je v petek, 28. januarja 2011, sprejela osnutek zakona "o policiji" v končnem tretjem branju.

sl.wikipedia.org

Sredi 90-ih let 20. stoletja je ruski parlament oz. duma sprejel več zakonov, ki bolje urejajo pravni status redkih vrst in zaščitenih območij.

sl.wikipedia.org

Junija 1912 je duma uvedla celo neko obliko zdravstvenega zavarovanja za industrijske delavce.

sl.wikipedia.org