Traductions de „dvojnost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

dvójnost <-i navadno sg > SUBST f

dvojnost

Doppelheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta dvojnost ustvarja moralni problem, za njegovo razrešitev pa se je treba boriti.

sl.wikipedia.org

V takšni obravnavi je zakon dvojnosti veljal za zaprte množice vložene v topološki prostor, ki je krajevno bikompakten in v celoti regularen.

sl.wikipedia.org

Ko se oseba s svojo celotno bitjo osredotoči na neko prakso, preseže dvojnost.

sl.wikipedia.org

Kakor pri številnih drugih politeističnih verstvih v nordijski mitologiji primanjkuje dvojnosti dobrega-zla iz bližnjevzhodnega izročila.

sl.wikipedia.org

Fraenger meni, da naj bi moški predstavljal genija, »je simbol izumrtja dvojnosti spolov, ki se v etru razrešijo v prvotno stanje enotnosti«.

sl.wikipedia.org

Popolnoma enaki dvojčki pa so simbol uravnotežene dvojnosti, skladnosti, ki nastaja s spojitvijo različnosti.

sl.wikipedia.org

Ta dvojnost med zlem in dobrim predstavlja moralni problem, katerega je potrebno razrešiti z nekim dejanjem, ki zahteva določen trud.

sl.wikipedia.org

Njegova opredelitev zakona dvojnosti (dualnosti) o enakovrednih predstavah nekaterih matematičnih lastnosti je bila zelo pomembna od leta 1935 do 1936.

sl.wikipedia.org

Le-ta se oblikuje iz dvojnosti - z malim, skoraj najmanjšim obsegom pesmi narediti veliko, razsežno in učinkovito vsebino.

sl.wikipedia.org

Oblikoval je modernistično liriko, ki jo je povezoval z novoromantično izpovednostjo in eksistencialno dvojnostjo.

sl.wikipedia.org