Traductions de „dvojnica“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

dvójnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

dvojnica → dvojnik2:

Voir aussi : dvójnik , dvójnik

dvójnik² (dvójnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

dvojnik (dvójnica)

Doppelgänger(in) m (f)

imeti dvójnika

einen Doppelgänger haben

dvójnik¹ <-a, -a, -i> SUBST m

1. dvojnik (dokumenta):

dvojnik

Zweitschrift f

dvojnik

Zweitausfertigung f

dvojnik

Duplikat nt

narediti dvójnik

ein Duplikat anfertigen

2. dvojnik (ključa):

dvojnik

Ersatzschlüßel m

dvojnik

Duplikat nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Aprila 1789 je začel z revizijo knjižnega fonda, ki je nastal iz knjižnic ukinjenih samostanov in drugih zasebnih zbirk, sestavil v dvojniku seznam knjig, izločil dvojnice in nerabne knjige.

sl.wikipedia.org

Dvojna zvezda (dvozvezdje ali dvojnica) je sistem dveh zvezd, ki zaradi gravitacije krožita druga okrog druge.

sl.wikipedia.org

Poleg znanih dvojnic je navedel sedem novih dvojnic.

sl.wikipedia.org

Poliomina reda n + 1, ki pri tem nastane, ni dvojnica tiste, ki se jo je že našlo.

sl.wikipedia.org

S fotoelektrično analizo lunarnih okultacij so za nekatere zvezde odkrili da so zelo tesne navidezne ali spektroskopske dvojnice.

sl.wikipedia.org

Uporablja se tudi beseda khanum, ki je ženska dvojnica naslova khan (kan).

sl.wikipedia.org

Monografska dela si je možno izposoditi za 1 mesec, učbenike za 14 dni, določene revije in dvojnice diplomskih del pa za 7 dni.

sl.wikipedia.org

Slovenski pravopis 2001 je za te primere normiral dvojnico, s priporočljivejšim pisanjem pridevnika z malo začetnico.

sl.wikipedia.org

Te zvezde so verjetno krožile okrog nevidnega masnega središča in so dvojnice.

sl.wikipedia.org

Pogosto pa tudi z najmočnejšim daljnogledom naletimo na dvojnico, ki izgleda kot ena sama zvezda.

sl.wikipedia.org