Traductions de „fabula“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

fábul|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. fabula:

fabula LIT, CINÉ

Fabel f

fabula LIT, CINÉ

Handlung f

fábula romana je odlična

die Fabel des Romans ist hervorragend

2. fabula (izmišljotina):

fabula

Fabel f

to so same fábule

das sind lauter Fabeln

Expressions couramment utilisées avec fabula

fábula romana je odlična

die Fabel des Romans ist hervorragend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Fabula je kronološko urejeno zaporedje dogodkov, siže pa je del njegove površinske strukture in je konkreten in spremenljiv.

sl.wikipedia.org

Pri pisanju zgodovinskih romanov je v fabulo vnašala zgodovinsko resnične dogodke in veliko časa posvetila študiju zgodovinskega gradiva.

sl.wikipedia.org

Filmski ustvarjalci so glasbo uporabljali, da bi podkrepili filmsko sporočilo, razvila pa se je tudi posebna zvrst filma, glasbeni film, v katerem je glasba po pomenu vsaj enakovredna filmski fabuli.

sl.wikipedia.org

Fabula romana ni strnjena in kompozicijsko osredotočena na zapletanje in razpletanje dejanja.

sl.wikipedia.org

Fabula (lat. fābula; pravljica, zgodba, basen; figurativno, izmišljena zgodba), so smiselno si sledeči dogodki v literarnem delu.

sl.wikipedia.org

V delu ni več razvidne ali logične fabule, ni junaka, ni prostora, razpada tudi časovna logika.

sl.wikipedia.org

Mračna psihologija zločina in resnobna etika krivde se prepletata s kriminalno detektivsko akcijo fabule.

sl.wikipedia.org

Fabule skoraj ni, subjekt pa se utaplja v končnosti, nepopolnosti in protislovnosti – svojo identiteto najde v niču.

sl.wikipedia.org

Knjiga je bila leta 2010 uvrščena med osmerico finalistov za nagrado fabula in nominirana za prvenec leta.

sl.wikipedia.org

Fabula je zgodba, oziroma osnovni tok dogajanja in dogodkov v pesnitvi, romanu itd.

sl.wikipedia.org