Traductions de „facto“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

de facto

de facto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

De iure in de facto sta dve protipomenski latinski frazi, ki se uporabljata za pojasnitev pravnega in dejanskega stanja neke osebe ali stvari.

sl.wikipedia.org

Njegova oblast je bila de facto absolutna: bil je nosilec izvršilne oblasti, zakonodajalec, glavni sodnik, vrhovni svečenik in vrhovni komandant vojske.

sl.wikipedia.org

Tako so postali de facto vladarji frankovske države, saj so merovinški vladarji postali tako nesposobni za vladanje, da so jih imenovali kar kralji lenuhi.

sl.wikipedia.org

Takšna delitev dela de facto ukinja samostojnost posameznega produkcijskega obrata.

sl.wikipedia.org

Sedež vinskega kraljestva je v Jeruzalemu (de facto).

sl.wikipedia.org

Zato bi suverene bazne površine postale de facto del schengenskega območja.

sl.wikipedia.org

Andora pred evrom ni imela svoje uradne valute in je uporabljala francoski frank in špansko peseto kot de facto dovoljeni valuti.

sl.wikipedia.org

Ti oznaki se de facto ne označujeta in sta zelo redko prisotni na tablicah.

sl.wikipedia.org

Parlamentarizem se je na Švedskem uveljavil de facto in ga ni bilo treba formalizirati do leta 1974.

sl.wikipedia.org

V teoriji bi na ta način prišlo do harmonije med družbenimi razredi, a je bil gospodarski korporativizem de facto zlorabljen za šibitev moči opozicije in nagrajevanje politične lojalnosti.

sl.wikipedia.org