Traductions de „filozof“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

filozóf (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. filozof (strokovnjak):

filozof (inja)

Philosoph(in) m (f)

diplomirani filozóf

Diplom-Philosoph m

materialistični/politični filozóf

materialistischer/politischer Philosoph

2. filozof (mislec):

filozof (inja)

Philosoph(in) m (f)

postal je cel filozóf

er ist ein richtiger Philosoph geworden

po naravi je filozóf

er ist von Natur aus (ein) Philosoph

Expressions couramment utilisées avec filozof

diplomirani filozóf

Diplom-Philosoph m

postal je cel filozóf

er ist ein richtiger Philosoph geworden

po naravi je filozóf

er ist von Natur aus (ein) Philosoph

materialistični/politični filozóf

materialistischer/politischer Philosoph

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poznal je spise grških filozofov, še temeljiteje pa nauke cezarejske in aleksandrijske krščanske visoke šole.

sl.wikipedia.org

Delal je na področjih fiziologije, kibernetike in študij vedenja živali, danes pa je celo bolj znan filozof kot naravoslovec.

sl.wikipedia.org

Odlični filozof le ni dovolil, da bi različne filozofske teorije vplivale na etično naravo človeka.

sl.wikipedia.org

Filozof postane v neizkušenosti posmeh drugim v polisu, sam o sebi pa meni, da je boljši kot drugi.

sl.wikipedia.org

Njegov pretanjeni, sofisticirani in mistični taoizem je zato prežel vso kitajsko kulturo in njen značaj; za nekatere poznavalce je največji kitajski filozof.

sl.wikipedia.org

Način sklepanja, ki ga je prvi uporabil starogrški filozof Aristotel, danes imenujemo teorija silogizmov.

sl.wikipedia.org

Obveljal je za najpomembnejšega slovenskega filozofa 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Kasneje so mohisti in konfucijanski filozof Šundzi poskušali zaščititi jezik pred tistim, kar so smatrali za površno igro besed.

sl.wikipedia.org

Filozof mora nakazati smernice in omejitve različnih niti tako, da koncept prispeva k trditvam v katerih se pojavi.

sl.wikipedia.org

Merežkovski, pesnik, književni kritik in religijski filozof, je napisal vrsto pomembnih zgodovinskih romanov v simbolističnem slogu.

sl.wikipedia.org