Traductions de „fronta“ dans le dictionnaire slovène » allemand

frónt|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. fronta (območje spopada):

fronta

Front f

vrnil se je s frónte

er kehrte von der Front zurück

2. fronta HIST:

osvobodilna frónta

Befreiungsfront f

ljudska frónta

Volksfront f

3. fronta MÉTÉO:

fronta

(Wetter)front f

hladna/topla frónta

Kalt-/Warmfront f

Expressions couramment utilisées avec fronta

osvobodilna frónta

Befreiungsfront f

ljudska frónta

Volksfront f

hládna fronta MÉTÉO

Kaltfront f

hladna/topla frónta

Kalt-/Warmfront f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Avstrijcem je ponovno kazalo, da bo fronta razpadla, zato so v boj poslali zadnje rezerve in utrpeli strahovite izgube.

sl.wikipedia.org

Današnja fronta pa ima tudi bolj temačno podobo.

sl.wikipedia.org

Največ padavin pade pozimi, zaradi potujočih depresij, ki so takrat pogostejše, saj se polarna fronta pomakne proti jugu.

sl.wikipedia.org

Fronta je nato ponovno obmirovala.

sl.wikipedia.org

Proti koncu januarja so zavezniki že dosegli frontno črto iz 15. decembra 1944 in tako je fronta potekala spet tam, kjer se je vse začelo.

sl.wikipedia.org

Po končanem študiju 1916 je bil vpoklican k vojakom na gališko, jeseni istega leta pa je bil premeščen na soško fronto.

sl.wikipedia.org

V naslednjih tednih se je fronta na gori in njeni okolici ustalila, vendar boji niso pojenjali.

sl.wikipedia.org

Zahodna fronta je bila ena izmed treh glavnih evropskih bojišč prve svetovne vojne.

sl.wikipedia.org

Po tej bitki je zahodna fronta, zaradi izčrpanosti na obeh straneh, bolj ali manj obstala.

sl.wikipedia.org

Do takrat je ruska fronta že popolnoma razpadla.

sl.wikipedia.org