Traductions de „frustracija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

frustrácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

frustracija

Frustration f

frustracija

Frust m fam

imel je veliko frustrácij

er hatte viel Frust

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na nek način si najdemo ˝grešne kozle˝, ki tako nosijo krivdo za naše neuspehe in frustracije.

sl.wikipedia.org

A smrti teh štirih mladih ljudi v enem groznem trenutku nasilja je povzročilo, da je ta frustracija eksplodirala in ustvarila možnost pravega mirovnega gibanja.

sl.wikipedia.org

Večina učiteljev je ob teh nepričakovanih postopkih občutilo strah, frustracijo in negotovost.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je možno, da se slabše odzivajo na stres iz okolja, si večkrat interpretirajo običajne situacije kot ogrožajoče in doživljajo manjše frustracije kot neobvladljive.

sl.wikipedia.org

Nezmožnost mnogih kritikov, da bi to cenili, mu je povzročila veliko frustracij.

sl.wikipedia.org

Prav tako poročajo o frustraciji, ko se srečajo s pomilovalnim odnosom ali osuplostjo drugih ob poročanju o pozitivnih izkušnjah v svojem vsakodnevnem življenju.

sl.wikipedia.org

Torej frustracija se pojavi takrat ko pride v motivacijskemu delu do ovire in začasno ali dokončno prepreči doseg cilja.

sl.wikipedia.org

Ta se nanaša na nezmožnost ženske doživeti orgazem po normalnem seksualnem vzburjenju, kar pri ženski najpogosteje povzroča frustracije ali jezo.

sl.wikipedia.org

Zajema frustracijo, tesnobnost, dehumaniziranost in depresijo v tehnološko razvitih delovnih okoljih.

sl.wikipedia.org

Izpostavljen je tudi zanemarjanju in nalaganju krivde za frustracije s strani matere samohranilke, ki je v konfliktu z nono.

sl.wikipedia.org