Traductions de „garnizon“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

garnizón <-a, -a, -i> SUBST m MILIT

garnizon

Standort m

garnizon

Garnison f

polk se je nastanil v garnizónu

das Regiment kam im Standort unter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Takrat so bili kirenski gorski gradovi zapuščeni, zadnji garnizon je odšel leta 1525.

sl.wikipedia.org

Nato je utrdil obzidje in zgradil carinarnico, karanteno in kontrolno točko ter tam postavil garnizon vojakov.

sl.wikipedia.org

Kazahstan je napadel ruske in kozaške naseljence in vojaške garnizone.

sl.wikipedia.org

Ko so jo prevzeli avstrijski vojaki, je postala sedež vojaškega garnizona.

sl.wikipedia.org

Poveljniki garnizonov so imeli svoje sodne pristojnosti in njihove zahteve so predstavljale še en nivo že itak zapletene lokalne uprave.

sl.wikipedia.org

V rimskih časih je bil sedež garnizona, ki je varoval glavne ceste tega območja.

sl.wikipedia.org

Zgornji del galerij je bil uporabljen kot območje za vsakdanje življenje vojaških garnizonov, kot shramba hrane in kot smodnišnica.

sl.wikipedia.org

Območja garnizonov se ozemeljsko niso pokrivala z upravnimi pokrajinami.

sl.wikipedia.org

Zadržalo je svoje privilegije, dobilo rimski vojaški garnizon in svojega pretorja.

sl.wikipedia.org

Rimska vojska je mesto uporabljala kot strateški garnizon, vendar so ga pozneje spremenili in ga naselili s krščanskimi in islamskimi skupnostmi.

sl.wikipedia.org