Traductions de „garnizon“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

garnizón <-a, -a, -i> SUBST m MILIT

garnizon

garrison sing/plur vb

polk se je nastanil v londonskem garnizónu

the regiment was quartered at the London garrison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mesto je branil vojaški garnizon, v katerem so bili oguški in pečeneški najemniki.

sl.wikipedia.org

Poveljniki garnizonov so imeli svoje sodne pristojnosti in njihove zahteve so predstavljale še en nivo že itak zapletene lokalne uprave.

sl.wikipedia.org

Območja garnizonov se ozemeljsko niso pokrivala z upravnimi pokrajinami.

sl.wikipedia.org

Rimska vojska je mesto uporabljala kot strateški garnizon, vendar so ga pozneje spremenili in ga naselili s krščanskimi in islamskimi skupnostmi.

sl.wikipedia.org

Januarja 1971 je napredoval v čin divizijskega generala in bil imenovan za poveljnika santiaškega armadnega garnizona.

sl.wikipedia.org

Mogoče je bila najprej garnizon armenskih dežel, ki je bila pod nadzorom rimskega cesarstva.

sl.wikipedia.org

Ko je zasedla svoje položaje, je avstrijski garnizon z več izpadi prekinil kopanje in miniranje rovov pod mestnim obzidjem.

sl.wikipedia.org

Nato je utrdil obzidje in zgradil carinarnico, karanteno in kontrolno točko ter tam postavil garnizon vojakov.

sl.wikipedia.org

Zgornji del galerij je bil uporabljen kot območje za vsakdanje življenje vojaških garnizonov, kot shramba hrane in kot smodnišnica.

sl.wikipedia.org

Takrat so bili kirenski gorski gradovi zapuščeni, zadnji garnizon je odšel leta 1525.

sl.wikipedia.org