Traductions de „glávno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

glávno PRED

glávno je, da smo zdravi

Hauptsache, wir sind gesund

Expressions couramment utilisées avec glávno

glávno mesto

Hauptstadt f

avdícija za glavno vlogo

das Vorsprechen für die Hauptrolle

pokasíral je glavno nagrado

er sackte den Hauptpreis ein

bombardírati glavno mesto

die Hauptstadt bombardieren

imeti glávno besedo fig

das Sagen haben

glavno/industrijsko mésto

Haupt-/Industriestadt f

Ljubljána je glavno mesto Slovenije

Ljubljana ist die Hauptstadt Sloweniens

enáčiti se z glavno igralko

sich mit der Hauptdarstellerin gleichsetzen

glávno je, da smo zdravi

Hauptsache, wir sind gesund

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ustvaril je tudi koncept 'socialne skulpture', katere glavno sporočilo je bilo, da je treba družbo samo doumeti kot umetniško delo.

sl.wikipedia.org

Pri obveščanju pogosto igra glavno vlogo proizvajalec, da bi ljudje vedeli čim prej in bi prišlo do čim manjših posledic.

sl.wikipedia.org

Prvi izbor nabora gre klubu, ki zmaga na loteriji nabora pred glavno prireditvijo.

sl.wikipedia.org

Bil je skoraj kvadraten s podolgovatim predprostorom in glavno sejno sobo, veliko pravokotno sobo z lesenimi klopmi, razporejenimi v vrstah vzdolž sten.

sl.wikipedia.org

To je že od nekdaj glavno gonilo lokalnega gospodarstva.

sl.wikipedia.org

Akord oziroma harmonska vertikala je postala glavno sredstvo impresionizma (od navadnih, preprostih trizvokov, do »nenavadnih« , kromatično obarvanih akordnih zvez).

sl.wikipedia.org

Pristop dela je zelo caravaggističen, ob strani postavi domnevno glavno temo dela in postavi vojake, ki kockajo, za mizo v središču.

sl.wikipedia.org

To je vsekakor pretirano, ker njegovo glavno delo govori samo zase.

sl.wikipedia.org

Ta zakristija naj bi bila manjša v primerjavi z glavno zakristijo, ki je vsebovala zaklad (relikviarij, svete vaze in dragocene okraske).

sl.wikipedia.org

Ulica ima več krakov, ki se odcepijo od glavne ulice oz. potekajo brez stika z glavno ulico.

sl.wikipedia.org