Traductions de „gladino“ dans le dictionnaire allemand » slovène

über/unter dem Meeresspiegel

nad/pod morsko gladino

200 Meter über NN

200 m nad morsko gladino

200 Meter über Normalnull

200 m nad morsko gladino

das Segelboot durchschneidet die ruhige See

jadrnica reže mirno morsko gladino

Traductions de „gladino“ dans le dictionnaire slovène » allemand

veter kódra gladino jezera

der Wind kräuselt die Seeoberfläche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Te pojave prehajanja snovi iz kapljevite plinasto obliko ali obratno opazujemo v naravi kot: sušenje, nastajanje meglice nad vodno gladino, »padanje« rose...

sl.wikipedia.org

Nad morsko gladino je bila predvidena hitrost 1500 km/h.

sl.wikipedia.org

Vodno telo zaseda depresijo kraškega polja, ki ima dno pod morsko gladino.

sl.wikipedia.org

V drugih krajih mesta trdo sedimentno kamnino najdemo le pod kvartarnimi usedlinami v globinah, ki segajo do 120 metrov pod morsko gladino.

sl.wikipedia.org

Takina najdemo iz gozdnatih dolinah do skalnatih, travnatih alpskih območij, na nadmorski višini od 1000 do 4500 m nad morsko gladino.

sl.wikipedia.org

Ta dodatek višini jezu je omogočil dvig nivoja vode v rezervoarju s 157 m na 170 m nad morsko gladino.

sl.wikipedia.org

Odrasli letajo od aprila do septembra, pogosto jih je možno opazovati, ko počivajo na tleh ob svojem vodotoku ali na vejah nizko nad gladino.

sl.wikipedia.org

Mrest leži pod vodno gladino in ima obliko kepe.

sl.wikipedia.org

Ti vplivajo na gladino in odrivajo zgornje, tople plasti vode, kar spodbudi vertikalno kroženje vode in pri tem dvigovanje hladnih plasti vode na površje.

sl.wikipedia.org

Pri večini tovornih ladij, ki so raztovorile svoj tovor, balastne rezervoarje za obtežitev napolnijo z balastno vodo, da ostane ladijski vijak pod vodno gladino.

sl.wikipedia.org